都灵的读音