科洛塞姆的意思是