格尔德拉斯的日文怎么说