杜姆卡是什么意思