德版拜有利和俄版拜有利区别是什么