中日德兰是怎么翻译的